tag:blogger.com,1999:blog-4096841914128908351.post2702755354091289666..comments2024-02-11T13:37:23.471-08:00Comments on Libros, puente a otros mundos: Black RoninCynthia Sorianohttp://www.blogger.com/profile/11502127982048253961noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-4096841914128908351.post-29679180598036775842016-11-11T04:08:10.994-08:002016-11-11T04:08:10.994-08:00Te dejé un premio en mi blog
http://eldemiurgodeh...Te dejé un premio en mi blog<br /><br />http://eldemiurgodehurlingham.blogspot.com.ar/2016/11/liebster-award.html<br />El Demiurgo de Hurlinghamhttps://www.blogger.com/profile/01819448506733603672noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4096841914128908351.post-43734703088340657152016-10-23T07:08:42.813-07:002016-10-23T07:08:42.813-07:00Gracias por leer y comentar el relato. Me alegro q...Gracias por leer y comentar el relato. Me alegro que te haya gustado. <br />Un saludo. Cynthia Sorianohttps://www.blogger.com/profile/11502127982048253961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4096841914128908351.post-68936330251851345512016-10-23T06:54:18.521-07:002016-10-23T06:54:18.521-07:00Muchas gracias por seguirme. Ahora me paso por tu ...Muchas gracias por seguirme. Ahora me paso por tu blogCynthia Sorianohttps://www.blogger.com/profile/11502127982048253961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4096841914128908351.post-85678384431599427742016-10-22T14:07:50.039-07:002016-10-22T14:07:50.039-07:00Probó que tenía honor y fue recompensado.
Que buen...Probó que tenía honor y fue recompensado.<br />Que buena historia.El Demiurgo de Hurlinghamhttps://www.blogger.com/profile/01819448506733603672noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4096841914128908351.post-31914700591144888632016-10-22T07:32:38.392-07:002016-10-22T07:32:38.392-07:00¡Hola! Tienes un blog muy bonito e interesente. ¿N...¡Hola! Tienes un blog muy bonito e interesente. ¿Nos seguimos? Yo ya te sigo.<br />https://unaluuzenlaspalabras.blogspot.com.es/Maríahttps://www.blogger.com/profile/09708240782071511073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4096841914128908351.post-10625005064742645222016-10-12T10:03:55.582-07:002016-10-12T10:03:55.582-07:00Gracias por la nominación. :DGracias por la nominación. :DCynthia Sorianohttps://www.blogger.com/profile/11502127982048253961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4096841914128908351.post-68468755030854625132016-10-08T15:15:39.011-07:002016-10-08T15:15:39.011-07:00¡Hola! Felicitaciones Te he nominado para el "...¡Hola! Felicitaciones Te he nominado para el "Book Tag Liebster Award" [Discover new blogs] porque me parece que tu blog es muy bueno y simpático.<br /><br />Aquí está el vínculo de mi blog. <br />https://nacimosparamorircondiecisietelunas.blogspot.com/<br />Y aquí el artículo.<br />https://nacimosparamorircondiecisietelunas.blogspot.com/2016/10/book-tag-liebster-award-discover-new.html<br />Deja tu comentario, espero tus respuestas. ¡Suerte!<br />Marianelahttps://www.blogger.com/profile/01009368842762503526noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4096841914128908351.post-40897667823721791152016-10-04T15:50:05.945-07:002016-10-04T15:50:05.945-07:00Sí, es verdad. El relato se te hubiera ido por las...Sí, es verdad. El relato se te hubiera ido por las ramas, pero me hubiera encantado leerlo. Je, je, je. Es muy complicado escribir sobre algo que es distinto a lo que uno está acostumbrado, en especial cuando hay poca información o es un mito de lo que en verdad es. Por ese motivo no avanzo mucho con mi proyecto que alguna vez te comenté (sobretodo porque la mitología japonesa es un poco más compleja que la de las culturas occidentales)<br /><br />Kuro Ronin, sí suena a gato. Ja, ja, ja. Pero bueno, así sucede con el japonés. A veces tienen nombres geniales para algunas cosas, otras veces son nombres terribles para otras o al revés: lo que es "genial" no tiene un nombre "bonito" y viceversa. Tal sucede con la expresión Tenchu. Suena un poco patético, pero significa "castigo del cielo". Je, je, je. Obviamente también están los "falsos amigos" como en todos los idiomas.<br /><br />Tienes razón en eso de saber algo sobre todas las culturas. Te da más puntos de vista. Y qué bueno que tu hermana sepa hiragana, sólo le falta el katakana y, lo bueno, el kanji. Je, je, je, je, je, je. Hay como más de 6000 kanjis, pero el sistema educativo japonés entiende que una persona escolarizada debe saber 2346 kanjis, desde su última actualización en el 2010. Así que mira si que hay para estudiar. Jue, je, je, je, je. (Y encima los métodos son de memorización pura. Por mí no hay problema porque siempre he tenido memoria visual, ahora bien, si no se emplea lo aprendido con regularidad se pierde por ahí)<br /><br />Eso sí, si vas a hacer un relato fantástico mucho cuidado al emplear las criaturas del folclor japonés. Ellos tienen una concepción distinta del bien y del mal y su escatología es un poco compleja (que no llega al nivel de la egipcia [¡¿por qué diablos pensaron que el cuerpo humano estaba compuesto por siete partes?! Je, je, je.]) Alguna vez te dije que en el shintoísmo puro no existía el infierno o el cielo, el alma se convertía relativamente en un kami (una suerte de deidad, aunque no tanto... cosas de ellos. Je, je, je.) Es hasta la llegada del budismo que introduce esos términos. Aunque sí existía una versión embellecida de Nippon (Japón en japonés, je, je, je) cuyo nombre no me acuerdo, donde vivían los dioses y una versión oscura del mismo, Yomi (pronunciado "iomi"). También hay que tener cuidado con las manifestaciones denominadas youkai (escrito en español yokai porque la "u" no se pronuncia como en muchas palabras como "arigatou" o los verbos terminados en "masu"; y yokai se pronuncia iokai) técnicamente significa "algo sospechosamente extraño" ya que son manifestaciones de la naturaleza. El más famoso es la tortuga antropomorfica Kappa que tiene una naturaleza traviesa pero no lastima a nadie o el Oni (esa clase de ogro que sostiene un garrote de hierro con pinchos. Tiene nombre esa arma pero no recuerdo) que es la manifestación de la naturaleza ofendida expresada en pestes o enfermedades. No es un demonio como se cree por estos lares aunque su apariencia recuerde bastante a uno... o a un ogro.<br /><br />Me parece bien que leas manga y anime, pero cuidado que los comportamientos que allí se expresan no son los mismos que los reales. Son expresiones de deseos de los mangakas y de la sociedad nipona (y no hablo solo por los ojos enormes que es en parte verdad y en parte mito) y no te vuelvas otaku. Je, je, je. En realidad está mal empleado ese término porque el otaku de verdad no hace otra cosa que hablar todo el bendito día del manga o el anime y en algunos casos roza el fenómeno del Hikikomori (los que se encierran y nunca salen).<br /><br />¡Aaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh! Mejor corto aquí antes de que me vaya más por las ramas y te dejo tranquila. Nos leemos. ¡Un abrazo! Nahuel Herrerahttps://www.blogger.com/profile/05630359350605150945noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4096841914128908351.post-37162419068449832962016-10-04T14:37:14.223-07:002016-10-04T14:37:14.223-07:00La verdad en un principio pensé hacer mención del ...La verdad en un principio pensé hacer mención del bushido, pero me pareció que no era necesario, porque sino el relato se iba a extender demasiado. Incluso la historia final me quedó algo diferente de la original que tenía armada en mi cabeza. Hubieron muchas escenas que obvié por esa misma razón, por ejemplo quería agregar una escena donde los pretendientes intentaban cortejar a la princesa, pero al fin y al cabo me pareció irrelevante, ya que la opinión de la princesa no tenía mucha fuerza en esta historia.. y otra escena era donde quería demostrar aun más la idea de deshonor que sufría Eiji, donde le cortaban el cabello(pero era un tema algo complicado porque por un lado el cabello largo significa juventud y por el otro deshonor, así que no me arriesgué), pero en fin, quedó algo distinto de la idea original, pero no me quejo. <br /><br />Por otro lado, BLACK RONIN, tampoco estuve muy conforme con el nombre pero en japonés las ideas que tenía me gustaban menos pensé en Kuro Ronin, pero ¡Suena horrible!, pareciera que me refiero a un gato, jaja…en fin agregué a un prisionero ingles que le dio ese nombre. Yo sé solamente hablar un poco japonés, pero cero escritura, en cambio mi hermana sabe escribir un poco en hiragana. Es importante saber algo de todas las culturas creo, eso te hace de mente abierta. (Bha, creo yo) <br /><br />Qué bueno porque me gustaría escribir más sobre este estilo, tal vez más adelante porque no es mi fuerte, pero me encanta la cultura japonesa (por no decirte que me la paso leyendo manga y viendo anime) <br /><br />Gracias por leer y por tu (largo) comentario, que por cierto siempre me encantan porque me decís la posta, ¡Acepto todas las críticas constructivas y no las destructivas!, así puedo mejorar cada vez un poquito más. <br /><br />Un abrazo!! <br />Cynthia Sorianohttps://www.blogger.com/profile/11502127982048253961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4096841914128908351.post-25689251063074731592016-10-04T13:10:57.037-07:002016-10-04T13:10:57.037-07:00Buena historia. Eiji se ganó su lugar al demostrar...Buena historia. Eiji se ganó su lugar al demostrar que él no era su padre y que sus acciones no lo representaban. Además, mostró ser un samurai a toda regla porque seguía los preceptos del Bushido (suponiendo que la historia se desarrolla después del establecimiento de esta filosofía); a Isamu le faltaba bastante camino para llegar a ser un samurai, y mucho más el mejor, su arrogancia y su falta de respeto (hacia Eiji) lo hacían poco más que un bushi (guerrero) bien entrenado. Quizás así esté idealizando la figura del samurai, ya que por más que hubiese existido el bushido en la vida real la puesta en práctica por estos hombres puede ser cuestionada, a fin de cuenta son seres humanos, pero ya que esto es un cuento supongo que vale la idealización. Je, je, je.<br /><br />Sólo hay algo que me hace ruido... black, black, ¡BLACK! Quizás sea una queja un poco injusta, pero no me gusta esa palabra inglesa en un relato japonés. Es cierto que puede ser complicado buscar un adjetivo similar en japonés, teniendo en cuenta que dependiendo de los kanjis que conformen la palabra puede referirse a otra cosa que no sea el "negro" (a tener en cuenta que el idioma japones se basa en ideogramas no en palabras concretas como las lenguas latinas o germánicas). No justifica esta queja, pero no me la puedo callar.<br /><br />Eso me recuerda a un videojuego en particular llamado "Okami". La historia del mismo está basando en muchas leyendas del shintoísmo y está protagonizado por la diosa Amaterasu transformada en el cuero de un lobo blanco. (Okami significa varias cosas, pero según como se escriba significa "lobo", y se pronuncia prolongando la "o", es que no sé cómo se hace para poner el "techito" sobre la condenada vocal. Entre que escribo el romaji, lo hago mal.) Es conocido por su apartado gráfico, el cual se asemeja a una especie de acuarela japonesa en 3D, algo único en su clase. En fin, en ciertos momentos del juego unos se encuentra con un "profeta" llamado Ushiwaka (Waka pa' los amigos. Je, je, je.) el cual tiene la maldita propensión a lanzar frases en francés. El juego nunca fue traducido oficialmente al castellano, por lo que la traducción lo hicieron los fanáticos, aún así... ¡¿Por qué hicieron el hijo de cuca de Ushiwaka habla en el puñetero francés?! Le quita lo épico a la historia. Que ganas de matarlos a todos. En fin, con esto quiero decir que palabras que no son japonesas dichas por personajes en un relato rompe el encanto. <br /><br />La verdad es que todos deberíamos saber kanji (los kanas, los silabarios básicos, son fáciles de aprender) para poder disfrutar de esa cultura, pero son en esencia complicados debido a su forma de transmitir las ideas (a puros trazos) y encima yo sólo sé los kanjis del 1 al 10, el día, el mes, el año, izquierda, derecha, lluvia, montaña, fuego y agua... es decir, soy un analfabeta. Je, je, je, je, je, je, je. T-T Y si no me crees te lo demostraré, vas a sufrir con mi bimoji (caligrafía japonesa)<br /><br />Bueno, voy a terminar con el descargo. Muy bonita historia. Ojalá pudieras hacer varias más de este estilo. :-) ¡Saludos!Nahuel Herrerahttps://www.blogger.com/profile/05630359350605150945noreply@blogger.com